Překlad "s mou rodinou" v Bulharština


Jak používat "s mou rodinou" ve větách:

Nechceš se seznámit s mou rodinou, zapomněl si na mou promoci, potkali jsme mého oblíbeného žáka a ty ses choval jakoby měl něco nakažlivého.
Не искаш да се срещнеш със семейството ми, забравяш завършването ми. Срещнахме любимият ми ученик а ти се държа сякаш е заразен.
Žil jsem s mou rodinou na Floridě... když jsem se dozvěděl, že teta Rachel zemřela.
Живеех във Флорида със семейството си когато разбрах, че леля Рейчъл е починала.
Edie, když jsem tě viděla jak hraješ s mou rodinou byla jsem trochu žárlivá a trochu jsem bláznila a vystrnadila jsem tě z toho.
Онзи ден, когато те видях да свириш със семейството ми, малко ти завидях и се ядосах и затова те изгоних.
Teal'c je rodina a já nemám rád, když si někdo zahrává s mou rodinou.
Тийл'к е от семейството. А аз не обичам хората да се бъзикат със семейството ми.
Hádejte, kdo je teď se mnou a s mou rodinou v Los Angeles.
Познайте кой живее вече с мен и семейството ми в Лос Анджелис!
Tvé spojení s mou rodinou skončilo.
Връзката ти с моето семейство приключи.
Hej, Bene, myslím, že jsi byl dnes opravdu ohromný s mou rodinou.
Бен, ти беше страхотен със семейството ми.
Aaron se příjde seznámit s mou rodinou - ještě před večeří.
Ще запозная Арън с нашите преди празничната вечеря.
Nevěděl jsem, co se stane s mou rodinou, ani kdy se vrátíme.
Не знаех какво ще се случи с нас и кога ще се върнем.
Jen mám strach, co bude s mou rodinou.
Аз съм загрижен за семейството си.
Pokud nás omluvíte, chtěl bych být s mou rodinou chvíli o samotě.
Ако ни извините, бих искал да остана малко насаме със семейството си.
Ano, právě tady večeří s mou rodinou.
Да, ще вечеря със семейството ми.
Zahrávat si s mou rodinou jsi mrtvý.
Заяждаш се със семеството ми.....мъртва си.
A jak se opovažujete dnes přijít do mého domu a takhle s mou rodinou zacházet?
И как смеете да идвате в дома ми на този ден и да ни тормозите така?!
Jak to, že jsi můj manžel, ale nikdy ses nesetkal s mou rodinou?
Как така си ми съпруг, а не познаваш родителите ми?
Proč bych přestala mluvit s mou rodinou?
Защо да не говоря с близките си?
Obávám se, že ji všechen ten čas, co strávila s mou rodinou, zničil.
Страхувам се, че всичкото това прекарано време със семейството ми я разруши.
A bezpečí ti zaručím jen tak, když zpřetrháš všechny vazby s mou rodinou, a to okamžitě.
За да осигуриш безопасността си, трябва да прекъснеш всички връзки със семейството ми.
Když se chtěl s mou rodinou setkat, tak mu to mé srdce nemohlo odepřít.
Когато той настоя за среща със семейството, моето сърце не можеше да му откаже.
Již dávno jsem přerušil veškerá pouta s mou rodinou.
Отдавна прекъснах всички връзки с моето семейство.
Zkurvysyn si chtěl zahrávat s mou rodinou, já si pohrál s jeho.
Щом този кучи син се закача със семейството ми аз ще се оправя с неговото.
Pan Bohannon seděl u mě doma, sdílel jídlo s mou rodinou a pak mi vzal všechno, co jsem měl, včetně mého syna.
Г-н Бохенан беше в дома ми, вечеря със семейството ми. После ни отне всичко, включително живота на сина ми.
Klan, který zastupuješ, nemá s mou rodinou nic společného.
Кланът, който преставляваш, няма нищо общо с моето семейство.
Ale Jack je zásadový chlap a já myslím, že chtěl, abys znala pravdu vzhledem k tvé dlouhotrvající historii s mou rodinou.
Но Джак е човек на принципа и си мисля, че той би искал да знаеш истината за дългата ти история със семейството ми.
Včera v noci neměl nic do činění s mou rodinou.
Това снощи няма нищо общо със семейството ми.
S mou rodinou to může být složité.
Семейството ми може да бъде сложно.
Zahrával jste si s mou rodinou, já si pohraju s tou vaší.
Ти посегна на семейството ми, аз посягам на твоето.
Richard se nikdy nedostal přes... nepřátelství, které měl s mou rodinou.
Ричард никога няма да превъзмогне враждата си с моето семейство.
Když zemřel její otec, poslala jsem Alex do Indie, aby žila s mou rodinou.
След смъртта на баща й, изпратих Алекс в Индия при близките ми.
Chci vám poděkovat, že poslední chvíle tohoto roku trávíte s mou rodinou.
Искам да благодаря на всички, че споделихте тази нощ с нас.
Něco si mně a mé rodině slíbila, ale místo toho jednáš s mou rodinou, jako by byla postradatelná a využíváš je jako pojistku.
Даде обещания за бъдещето на семейството ми, но вместо това се държиш, сякаш е заменимо, и го използва за мотивация.
S mou rodinou a s některými mými nejdražšími přáteli.
Семейството ми и някой от най-скъпите ми приятели.
Všechny ty věci mají původ a začínají na jednom místě a pro mě započaly a odstartovaly s mou rodinou v Západní Virginii.
Всички тези неща произтичат и започват от едно място, и за мен, те произтичат и започват от семейството ми в Западна Вирджиния.
Po této dlouhé cestě jsme s mou rodinou nakonec opět začali žít spolu v Jižní Koreji,
Най-накрая, след дългото пътуване, семейството ми се събра отново в Южна Корея, но
Jsem zde s mými starými přáteli, kteří už jsou po smrti a s mou rodinou, se všemi štěňaty a koťaty, které jsem měla jako malá holčička.
Заедно съм със старите ми приятели, приятелите, които са починали и със семейството. Тук са всички кученца и котенца, които имах като малка.
1.2528808116913s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?